Peppa Pig 애니로 영어공부하기 @PapaEng101
English idioms and expressions in Peppa Pig animation
페파피그 시즌 1 전체 에피소드에 등장하는 숙어 및 표현을 정리. 독학하시는 분들에게 매우 유용한 자료.
Note
- 내용 범위 : 시즌 1 에피소드 52개
- 숙어 및 표현 56개
Run along, you two.
✅ run along 👈 저리 가서 놀아라
Peppa likes to look after her little brother, George.
✅ look after 👈 (사람, 식물 무생물 모두 가능) 돌보다
Look at the mess you're in.
✅ be in a mess 👈 엉망인 상태에 놓여져 있는
When Goerge goes to bed, Mr. Dinosaur is tucked up with him.
✅ tuck somebody in / up 👈 자라고 이불 덮어 주는 행위
Off you go, then. 그만 가 보렴.
Now George, take a big breath in.
✅ take a (big) breath in
✅ take a breath 숨을 쉬다
✅ breathe in / out 숨을 쉬다
Open wide, please. 입을 크게 벌리세요.
Suzy takes George's temperature. 수지가 조지에 열을 잰다.
George has found somewhere to hide. Just in time. 조지가 가까스로 숨을 곳을 찾았다.
✅ just in time 👈 때맞춰, 늦기 바로 직전에
There'll be you and Mr dinosaur there to keep him company. 너랑 공룡이 조지랑 같이 있어 줄 거잖니.
✅ keep someone company 👈 ~와 함께 있어 주다
I think George and Peppa's pictures should go on the wall. 조지와 페파의 그림을 벽에 걸어야 할 것 같다.
✅ go on the wall
✅ hang on the wall
✅ put on the wall 벽에 걸다
The children's parents are here to pick them up. 부모님들이 아이들을 데리러 왔다.
✅ pick someone up 차에 태우다, 태우러 가다
✅ drop off 차에서 내려 주다
The computer is not meant to do that.
✅ is not meant to do ~하도록 되어 있지 않다, 그러면 안 된다
✅ is meant to ~하도록 되어 있다, 해야 한다
Can you mend the computer? I'll finish the lunch while you mend the computer.
Right you are, Mummy Pig.
✅️Right you are. = Okay. 상대방 요청 수락, 영국 영어